Серія "Українській дитині"


ДМИТРО ПАВЛИЧКО


Найкраще місце на землі

Найкраще місце на землі - там, де ти народився, де вперше побачив сонце, вперше почув казку, де киценька - у віночку, а журавель - у чобітках, де писанкові гори та рушникові ріки навчають любові до Батьківщини.

Чудову книжку - подарунок українським дітям - створив лауреат Національної премії України імені Тараса Шевченка Дмитро Павличко.

А допомогла йому лауреат премії імені Олени Пчілки художниця Вікторія Ковальчук. Дзвінке поетове слово й вигадливий пензель майстрині розкриють у кожній дитині здібності до образного мислення й поетичного сприйняття світу.

Художник Вікторія Ковальчук



Серія "Українській дитині"




ПЛАТОН ВОРОНЬКО

Читаночка

Вірші Платона Воронька (1913-1988) стали улюбленими для багатьох поколінь юних читачів. Поет весело і дотепно розповідає про дитячі пригоди, про кумедні витівки звірят, лагідно навчає малят бути чемними і добрими, працьовитими і турботливими, плекає в дитячих серцях любов до рідного краю.


Передмова Тамари Коломієць


Художники: Володимир Решетов і Галина Сокиринська






ЛІМАН-ФРЕНК БАУМ

Мудрець із Країни ОЗ

"Мудрець із Країни Оз" - одна із чотирнадцяти казкових повістей популярного американського дитячого письменника Лімана-Френка Баума (1856-1919) про неймовірні пригоди дівчаток Дороті й Трот. Опинившись у казковій Країні Оз, вони потрапляють у вир карколомних подій і за допомогою своїх вірних друзів - Мудреця, Лякливого Лева, Голодного Тигра та капітана Білла - долають усі перешкоди на своєму шляху. Як у всякій чарівній казці, добро і правда перемагають тут зло й облуду, а головні герої стають для юних читачів взірцем для наслідування.

Переклад з англійської Леоніда Солонька

Малюнки Джона Р. Нілла






ІВАН ПРОСЯНИК

Змієборець Казки

Казки Івана Просяника пронизані ароматом легенди й запашного зела, адже і сам автор - травознавець, та й українське слово відчуває і знає, як кожну рослину. А сюжети своїх казок Іван Просяник брав із давніх літописів і переказів старовини, проте вони дуже оригінальні, мають неповторний стиль і мову.

Лаконічна і виразна графіка художниці Олени Михайлової-Родіної допоможе читачеві перенестися уявою в літописну добу.

Художник Олена Михайлова-Родіна




ЕРІХ РАСПЕ

Пригоди барона Мюнхгаузена

В основу фантастичних "Пригод барона Мюнхгаузена" покладено оповідання справжнього барона Мюнхгаузена, який жив у XVIII столітті в Німеччині. Він був військовим, якийсь час служив у Росії і воював з турками. Повернувшись до свого маєтку в Німеччині, Мюнхгаузен незабаром уславився там як дотепний оповідач, вигадник найнеймовірніших пригод.

1785 року німецький письменник Е. Распе опрацював ці оповідання і видав їх окремою книжкою. У цьому творі відбилися характерні риси німецьких баронів і поміщиків: невігластво, самовпевненість, пиха і хвалькуватість. Коли книжка стала відомою, іменем Мюнхгаузена стали називати людей, що люблять вихвалятися й приписують собі всякі неймовірні подвиги.


Переклад Григора Тютюнника

Малюнки Ніни Котел та Ігоря Вишинського